-
1 call protection
-
2 call protection
защита от досрочного выкупа; защита от досрочного погашенияCORP срок, в течение которого эмитент не может произвести досрочный выкуп облигацийАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > call protection
-
3 call protection
защита от досрочного погашения; время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > call protection
-
4 call protection
защита от досрочного погашения; время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентом -
5 call protection
фин. защита от досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва\] (условие в договоре об эмиссии облигаций, ипотечном соглашении и т. д., запрещающее заемщику погашать облигации/кредит в течение определенного времени после эмиссии/получения кредита)Municipal and corporate bonds usually have call protection periods of 10 years. — У муниципальных и корпоративных облигаций период защиты от досрочного погашения обычно составляет 10 лет.
See:hard call protection, soft call protection, callable bond, call provision, call privilege, deferred call, non-call period
* * *
защита от досрочного погашения: конкретный срок, в течение которого ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом досрочно.* * *. Особенность некоторых облигаций с правом досрочного погашения, которая заключается в том, что устанавливается начальный период, в течение которого облигации не могут быть выкуплены . The length of time during which a bond, preferred stock, etc. cannot be redeemed by the issuer. Инвестиционная деятельность . -
6 call protection
1) Экономика: время, в течение которого ценная бумага не может быть досрочно выкуплена эмитентом, условие, согласно которому ценная бумага не может быть выкуплена эмитентом раньше определённого срока -
7 call protection
фр. protection contre un rachat anticipé
исп. protección contra rescate anticipado
защита от досрочного погашения (срок)
Защита, предоставляемая при покупке облигации в виде зафиксированного срока, в течение которого облигация не может быть погашена эмитентом.
-
8 call protection
защита облигации (невозможность продажи облигации с правом досрочного погашения раньше определенного времени)Большой англо-русский и русско-английский словарь > call protection
-
9 call protection
фин. защита от досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва] (условие в договоре об эмиссии облигаций, ипотечном соглашении и т. д., запрещающее заемщику погашать облигации/кредит в течение определенного времени после эмиссии/получения кредита)Municipal and corporate bonds usually have call protection periods of 10 years. — У муниципальных и корпоративных облигаций период защиты от досрочного погашения обычно составляет 10 лет.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > call protection
-
10 soft call protection
фин. мягкая [условная\] защита от досрочного выкупа [досрочного погашения\]* (разновидность оговорки о запрете на досрочного погашение, предусматривающая, что эмитент долговых ценных бумаг не может их погасить в течение оговоренного срока, если не будут выполнены определенные условия; для конвертируемых облигаций данная оговорка часто устанавливает, что в пределах оговоренного периода эмитент сможет досрочно погасить облигации только в том случае, если цена акций, на которые могут быть обменены данные облигации, в течение определенного количества дней будет превышать определенный предел)Syn:Ant:See: -
11 soft call protection
фин. мягкая [условная] защита от досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]* (разновидность оговорки о запрете на досрочного погашение, предусматривающая, что эмитент долговых ценных бумаг не может их погасить в течение оговоренного срока, если не будут выполнены определенные условия; для конвертируемых облигаций данная оговорка часто устанавливает, что в пределах оговоренного периода эмитент сможет досрочно погасить облигации только в том случае, если цена акций, на которые могут быть обменены данные облигации, в течение определенного количества дней будет превышать определенный предел)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > soft call protection
-
12 hard call protection
фин. жесткая защита от досрочного выкупа [досрочного погашения\]* (разновидность оговорки о запрете на досрочное погашение, предусматривающая, что эмитент долговых ценных бумаг не может их погасить в течение оговоренного срока ни при каких обстоятельствах)Ant:See: -
13 hard call protection
фин. жесткая защита от досрочного выкупа [досрочного погашения, отзыва]* (разновидность оговорки о запрете на досрочное погашение, предусматривающая, что эмитент долговых ценных бумаг не может их погасить в течение оговоренного срока ни при каких обстоятельствах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > hard call protection
См. также в других словарях:
защита от досрочного погашения, ограничения на досрочное погашение ценных бумаг — Период времени, в течение которого ценные бумаги не могут быть погашены выпустившей их стороной. Государственные ценные бумаги США, как правило, не подлежат досрочному погашению, хотя исключение представляют некоторые виды 30 летних облигаций,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Защита от досрочного выкупа — начальный период, в течение которого облигации с правом досрочного погашения не могут быть выкуплены. По английски: Call protection См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Защита от досрочного выкупа — Особенность некоторых облигаций с правом досрочного погашения, которая заключается в том, что устанавливается начальный период, в течение которого облигации не могут быть выкуплены … Инвестиционный словарь
положение — (условие займа) о досрочном погашении Условие соглашения о выпуске облигации (indenture), которое эмитент заключает с покупателем облигаций, оговаривающее сроки и цены при досрочном погашении облигаций. Большинство корпорационных и муниципальных… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
Early Amortization Risk — (риск досрочного погашения) применительно к секьюритизации, структурированной таким образом, чтобы защитить инвесторов от привязки времени выплаты ими основного долга ко времени выплат по являющимся обеспечением активам, риск наступления события … Ипотека. Словарь терминов
Национальный банк Казахстана — (National Bank of Kazakhstan) Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка Сведения о национальном банке республики Казахстан, функции и задачи Национальноо банка, история создания банка Содержание… … Энциклопедия инвестора
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Инвестиционный фонд — (Investment fund) Инвестиционный фонд это учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции Инвестиционный фонд это учреждение, осуществляющее коллективные инвестиции путём аккумулирования сбережений частных лиц Содержание >>>> Инвестиционный… … Энциклопедия инвестора
Кредит наличными «Десятка» Альфа-Банка — – это нецелевой кредит на неотложные нужды. Заем выдается на сумму от 50 тыс. до 750 тыс. рублей на срок 10 месяцев. Процентная ставка при наличии подключения услуги «Защита дохода, жизни и здоровья» составляет 21,25% (стоимость программы… … Банковская энциклопедия